Δημόσιες περεσίες...και το έτος της Τουρκίας στην Ιαπωνία

Apollo Temple... is Turkish!  


2003, the year of Turkey in Japan.  

Το παρακάτω είναι γεγονός το οποίο έλαβε χώρα το σωτήριο έτος 2003 στην χώρα του ανατέλλοντος ηλίου.

Το γεγονός που θέλουμε να υπογραμμίσουμε είναι ότι παρά τις διάφορες σφήνες που έγιναν και τις ενημερώσεις των ελληνικών αρχών (οι γράφωντες ενημέρωσαν κάποιους Έλληνες με προσβάσεις στα υψηλά ιστάμενα πρόσωπα. Ο Γουναρόπουλος* μάλιστα είπε ότι έστειλε τις επίμαχες εικόνες στον ΕΟΤ που του τις επέστρεψε λέγοντας ότι το θέμα δεν τους αφορά) καμμία ενέργεια δεν έγινε ή αν έγινε ήταν σε επίπεδο καφενείου όπως πχ. ο υπάλληλος της πρεσβείας που έμπαινε στα μαγαζιά κι έσκιζε την επίμαχη αφίσα.

Κι επειδή συνέπεσε με την χρονιά της Τουρκίας στην Ιαπωνία και τις διάφορες κόντρες που έγιναν μεταξύ Ελλήνων, Ελλ. δημοσίου και ΝΗΚ, έχει ιδιαίτερη βαρύτητα αλλά απ' 'οσο συμπεραίνουμε είναι μόνο για μιά κατηγορία Ελλήνων και βέβαια όχι για τους δημ. εκπροσώπους του Ελλ. κράτους.

Η ιστορία ξεκινά ως εξής: Τον Φεβρουάριο του 2003 ένα δωρεάν περιοδικό για ξένους με τον τίτλο ΑΜΙ δημοσίευσε την ιστορία προφανώς με τουρκικά έξοδα. Οι γράφοντες ζήτησαν εξηγήσεις από το περιοδικό στέλνοντας το παρακάτω γράμμα το οποίο μέχρι σήμερα έμεινε αναπάντητο. Στην συνέχεια ζήτησαν από τις δημοτικές αρχές που το διένειμαν να σταματήσουν την διανομή με την λογική της λάθος χρήσης των φόρων. Οι δημοτικές αρχές όπως τόχουν συνήθεια απλά είπαν τα συνηθισμένα ψέμματα και το θέμα έχει παραμείνη εκκρεμές για παραπομπή στις δικαστικές αρχές.

I am writing to you on the matter of your magazine and your article on the 2003 Year of Turkey.

Precisely several historical inaccuracies were found and despite the fact that I
pointed to your staff over the phone, there wasn't yet the slightest sight of retraction.

Given also the fact that Turkey's MoFA official policies are to deny the previous or
contemporary existence of other people in the land where now Turkey is established and/
or to appropriate for herself the civilization of my proper ancestors, that is Greek, makes your publication's errors more serious and highly suspect of historical negationism.

For the record your staff just said me that she wouldn't mind to find any such error
concerning Japanese history.

While surprised then, now, I understand better this. Japanese MoFA takes care that in international community, so as killers of airport staff of "less important" civilizations get freed (I am trying to find out what would had happened to me if I were responsible for the accidental death of a Japanese airport staff) while even the slightest allegation to Japanese is found offending and a huge protestation follows as the Hungarian TV show shows.

For these reasons I expect a prompt and full retract.

Thank you.

Χ. ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ l-2-ΧΧ
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ,
Tokyo
Tel. 5ΧΧΧ-ΧΧΧΧ

* Όχι το πραγματικό του όνομα. Σαν αρχή κανένα όνομα ιδιώτη δεν δημοσιεύεται.